لويجي سرّا
(1936 – اليوم)
لويجي سرّا، Luigi Serra عالم لغويات إيطالي له عدة مؤلفات تهتم باللغة الأمازيغية في ليبيا عموما وجبل نفوسة وزوارة خصوصا، وولد في السادس من نوفمبر ١٩٣٦ في مدينة أفيجيليانو في ولاية بوتانزيا، يشغل منصب مدير قسم الدراسات العربية الاسلامية وثقافت ا حوض البحر الأبيض المتوسط في جامعة نابولي قسم الاستشراق. ويشغل أيضا منصب مدير مركز الدراسات المغاربية. Read more…
روبيناتشي، روبرتو – Rubinacci, Roberto. أستاذ العربية في جامعة نابولي.
آثاره : في حوليات المعهد الشرقي بنابولي: كتاب الجواهر للبري (1952) والخليفة عبد المالك بن مروان والعبادة الأصلية (1953) والمخطوطات الإباضية التي نشرها المعهد الشرقي بنابولي (1949) والتطهر شرط من شروط العبادة (1954، 56) ومجنون ليلي لأحمد شوقي (7، 1957) ووثيقة قيمة عن حلقة الشيخ أبي عبد الله محمد بن بكر (10، 1960) وعبد الستار افني لمحمود تيمور (11، 1961) والغنويون (14، 1964) وجغرافية الإدريسي (23، 1983) وفي غيرها: وثيقة قديمة عن الحياة الإسلامية العربية (مؤتمر موسكو ج 2 ، 1963) والشواهد الشعرية في التاريخ اليمني لأبي نصر التي (تكريم فرانشيسكو جابريللي 1964) وبمعاونة فالييري: قصر المسحور (طه حسين 1964) وله: الجغرافيا (الدراسات الغربية 1، 1966) ومدينة القاهرة في جغرافية الإدريسي (الحلقة الدولية لتاريخ القاهرة 1969) وآدم والأباضية (الأوراق الشرقية 12، 1970) وسيرة كارلو الفونسو نللينو (المشرق 20، 1973). Read more…
دي موتيلنسكي (1854-1907) Motylinski, A. de بولوني الأصل، عمل في خدمة فرنسا بالجزائر، مترجما عسكريا ثم أستاذا للعربية في قسطنطينة، وقد كتب عن مزاب والأباضية في شمالي افريقية مصنفات مازالت مرجعا.
آثاره : مصنفات مزاب (نشره المراسلات الإفريقية، الجزائر 1885)، وجبل نفوسة (باريس 1898-99)، ومحاورات ونصوص بربرية من جربة (المجلة الآسيوية 1898)، ودليل المسافر بين طرابلس وبين مصر (إعادة نشر رحلته، الجزائر 1900)، ولهجة بربر رضام (باريس 1904)، والأباضية (الجزائر 1905)، والمخطوط العربي البربري لزواغة(مؤتمر المستشرقين 14، 1905) وحملة بدرو النيروي وجارثيا الطليطلي على جربة عام 1510، نقلا عن المصادر العربية (المصدر السابق 1906)، ورحلات في شمالي إفريقيا (ذيل نشرة لجنة إفريقيا الفرنسية 1907)، وتاريخ الأئمة الرستمية بتاهرت لابن الصغير (الجزائر 1907). Read more…
ديبوا، ج. (1865-1947). Despois, J. أقام في تونس زمنا طويلا، وعين أستاذا بكلية الآداب في الجزائر.
آثاره: جبل نفوسة (باريس 1935)، وتونس الشرقية (1940)، والحضنة، وهو وصف لإقليم الحضنة الطبيعية والزراعية يشتمل على إحصاء دقيق عن المياه والينابيع وأنواع المحصولات الزراعية والثروة الحيوانية وأسماء القبائل وعدد سكانها في 405 صفحات (1953) ومن دراساته في المجلة التونسية: موقع القيروان (1927-30) وتنقل القرى في جبل نفوسه (1933)، ونزول البدو بفيافي تونس (1935)، وفي حوليات الجغرافيا: مساكن الساحل التونسي (1931)، وتلال سهول قسطنطينة (1952)، والمؤتمر الدولي التاسع للجيولوجيا وشمالي إفريقيا (1953) وفي غيرها: صحراء الجزائر الشرقية (المجلة الإفريقية 1942)، وأهراء أفريقيا (كراسات تونس 1953). Read more…
باسه، هنري (1893-1926) Basset, H. ابن رينه باسه، تخصص بدرس المسلمين تاريخا وأدبا واجتماعا، وعين مديرا لمعهد الدراسات العليا في الرباط بالمغرب، وفي سنة 1921 انشأ مجلة الدروس المغربية والبربرية المعروفة باسم هسبيريس Hespéris، وقد صنفت لذكراه منوعات باسمه في جزأين وفيها سائر آثاره (باريس 1928). Read more…
باسه، رينه (1855-1924). Basset, René.
ولد في مدينة لونيفيل حيث تلقى التعليم الابتدائي والثانوي، لما أجيز بالآداب من جامعة نانسي (1878) قصد باريس، وتخرج من مدرسة اللغات الشرقية، تم من معهد فرنسا على اثر عثوره على مؤلف عربي بالعربية والتركية والفارسية، على الأساتذة: جويار، وديفريمرى، ودى مينار، ودى تاسى، وموهل؛ وعندما انشأ فارى مدرسة الآداب العالية بالجزائر اسند إليه كرسي العربية فيها(1885)، ودرس فيها الحبشية والتركية والبربرية، ووجد من وقته متسعا للطواف في إيالة تونس (1888) منقبا عن الآثار الإسلامية والمخطوطات العربية، متعمقا في المعتقدات والخلاق والعادات تعمقا حمله على معارضة الحكايات الشعبية العربية بمثلها من الحكايات الشعبية العالمية. Read more…
باسه، أ (1890_1956) Basset, A. من المتخصصين بدراسات الأمازيغ في شمال إفريقيا.
آثاره: مفردات عربية في لغة البربر (الدراسات الشرقية لنولدكه 1910)، وبمعاونة لويكى: نصوص من لغة البربر القيمة (مجلة الدراسات الإسلامية 8، 1934)، وله: عن البربر لغة وجغرافية وتاريخا وعادات وعقائد مباحث في : (مؤتمر المستشرقين، 19، وحوليات نعه الدراسات الشرقية 1934-35-37-38-39-41، والمجلة الإفريقية 1935، 36- 38، وهسبيريس 1939-42، ونشرة الجمعية اللغوية 1933-38، والمجلة الأسيوية، 1940-41و43و46، ومنوعات هنري باسه 1928، ووليم ماسه 1950)، وترجمة ادمون ديستنج 1872-1940 (المجلة الإفريقية 85، 1941). Read more…
ليفيتسكي، تادايوس – Lewicki, Tadeusz تخرج من معهد فقه اللغات الشرقية بجامعة جاجيلونيا في كراكوفيا، وواصل دراسته في باريس وشمالي إفريقيا. وعين مديرا للقسم الشرقي بجامعة كراكوفيا، ورئيسا للدراسات العربية فيها، ومديرا للجنة المستشرقين المفرعة من بجمع العلوم البولوني، ومديرا لمتحف النميات الشرقية، ورئيسا لتحرير المجلة الشرقية.
آثاره : نصوص بربرية قديمة غير منشورة نقلا عن تاريخ إباضي غفل المؤلف بمعاونة باسه (مجلة الدراسات الإسلامية 8، 1934)، وله: كتاب السير لأبي العباس احمد الشماخي مع تعليق على أصل وتاريخ أسرة الشماخي (مجلة الدراسات الإسلامية 1934)، وتكريم الكبش في تونس المسلمة (المرجع السابق 9، 1935)، وطلائع التجار العرب في الصين (الحولية الإستشراقية 11، 1935)، ونبذة عن تاريخ الإباضية للدراغني (1936)، ومنوعات بربرية –اباضية غير منشورة (10، 1936)، والمجريون ومسلمو المجر نقلا عن أبي حامد الأندلسي (الحولية الإستشراقية 13، 1937) وطريق كييف-فلاديمير، تبعا للإدريسي (المرجع السابق 1937). Read more…
سمورجورزيفسكي، سيجيسمند (1884-1931)Smogorzewski, S. تخرج من جامعة بطرسبرج على كراتشكوقسكى. ورحل إلى الجزائر (1912-13) حيت عنى بدراسة الاباضة , واشرف على كرسى فقد اللغات و تاريخ الشق الإسلامي في جامعة لفوف (1924-31) , وللتعمق في دراسة الأحداث الدينية في الإسلام تردد على سوريا لبنان و مصر و شمال إفريقيا , حيث وثق صلاته بزعماء الاباضية , ودرس عقيدتهم وتاريخهم و المنتمون إليهم ـ فواصل في ذلك نشاط مواطنه موتيلنسكى ـ واقتنى مجموعة فريدة من مخطوطاتهم , واصطحب معيدا عربيا من تونس للتدريس في جامعة لفوف حتى عام 1941 .
آثاره : التعليم في الأزهر (الإسلام 1912), وقصيدة اباضية عن الخلاف بين المالكية و الإباضية من جبل نفوسة (الحولية الإستشراقية 1919ـ24) , وقصيدة اباضية (1925) و مصادر اباضية لتاريخ الإسلام (1926) , ودراسة للمصنفين و المصنفات الإباضية الوهابية ( الحولية الإستشراقية 1927) . Read more…
بارث، هنري (1821-1825) Barth. H. ولد في هامبورج، وتوفي في برلين. وكان رحالة وجغرافيا يعود الفضل إليه في العثور على أهم المراجع العربية القديمة في تاريخ غربي أفريقيا. ودراسة الصحراء بين طرابلس وتشاد والسودان، حيث تحدث بإسهاب عن جبل نفوسة واللغة الأمازيغية. Read more…
