تابحيرت هي كلمة أمازيغية بإمتياز ولا علاقة لها بكلمة بحر البتة، مدلول طوبونومي أمازيغي يعني الأرض المنبسطة والمشجرة بنوع محدد من الأشجار، وتنطق في العامية بحيرة، وهي منتشرة في كل شمال إفريقيا تقريبا.
للتعريب القصري لهذه الكلمة راجع المصطلحات الجغرافية الليبية ص١٩
يوجد مكان في يفرن إلى الشمال الغربي من جبل (تاملولت) قي وادي الأتل يسمى(تابحيرت) وكذلك يوجد وادي يتصل بوادي(تروميت) في يفرن يسمى (سوف نـ بحيري)
المكان يسمى بئر بحيره وليس تابحيرت
كثير من كبار السن ينطق بها (تابحيرت) وبئر (بحيره) هو تعريب لهذا الأسم فقط كما يقال (تامللت) ونطقها الصحيح هو (تاملولت)
كبار الس عندنا كاتبينه في الحجائج بحيره وليس تابحيرت
هناك مصطلح أمازيغي آخر وهو (تاجموت) قد يكون له علاقة بالمصطلح (بحيرة) لأن المنطقة التي يقع فيها بئر بحيرة في سهل الجفارة تسمى بالأمازيغية تاجموت وقد كان في السابق من يسمي (بئر بحيرة) باسم أمازيغي آخر وهو (آنو نـ تجموت) كما أنه يوجد في الجنوب من مدينة تاغرمين (الزنتان) مكانين متجاورين، واحد يسمى بحيرة والآخر يسمى تاجموت فهل يكون المعنى واحد والمكان واحد حيث أحتفظ جزء منه بالاسم الأمازيغي (تاجموت) بينما عرب الآخر فأصبح يسمى (بحيرة). ما أقصده هو أنه قد يكون (بحيرة) بالعربية يقابلها (تاجموت) بالأمزيغية…. ربما
اوئد كلام الأخ رمضان بوسويدر في أن (تاجموت) هو (تابحيرت) لأنه يوجد مكان أخر أيضا وهو لزراعة الحبوب في أسفل الجبل في منطقة(عياط) يسمى(تاجموت) وهو مكان تتجمع فيه مياه الأمطار الجارية من بعض أودية الجبل وخاصة منطقة(ترش)
thabhirth di rif ne99arit i makan filahi mas9i